-
1 leading edge
b) ( forefront): (before n)leading-edge technology — tecnología f de avanzada or de vanguardia
* * *b) ( forefront): (before n)leading-edge technology — tecnología f de avanzada or de vanguardia
-
2 leading-edge
[ˌliːdɪŋ'edʒ]ADJleading-edge technology — tecnología f de vanguardia, tecnología f punta
-
3 leading edge
nAIR TRANSP, CINEMAT, ELECTRON, PHYS, PROD,TELECOM borde de ataque m, borde de entrada m, borde delantero m, borde entrante m -
4 leading edge
s.1 borde de ataque, borde anterior, borde conductor.2 tecnología avanzada, tecnología de vanguardia.3 borde delantero, borde de entrada.4 flanco anterior. -
5 leading-edge
adj.de avanzada, de primera línea, de punta, de vanguardia. -
6 leading-edge flap
nAIR TRANSP flap-borde de ataque mTRANSP aleta hipersustentadora del borde de ataque f, flap-borde de ataque m -
7 leading-edge glove
nAIR TRANSP guante del borde de ataque m, recubrimiento del borde de ataque m -
8 leading-edge one shot
nPROD borde de ataque único mEnglish-Spanish technical dictionary > leading-edge one shot
-
9 leading-edge one-shot programming
nPROD programación única de borde de ataque fEnglish-Spanish technical dictionary > leading-edge one-shot programming
-
10 leading-edge pulse time
nTV duración del establecimiento del frente del impulso fEnglish-Spanish technical dictionary > leading-edge pulse time
-
11 leading-edge rib
nAIR TRANSP arista del borde de ataque f -
12 leading-edge slat
nAIR TRANSP aleta de ranura del borde de ataque f -
13 leading-edge technology
s.tecnología de vanguardia, tecnología punta. -
14 fin leading edge
nAIR TRANSP borde de ataque del plano de deriva m -
15 pulse leading-edge
nTELECOM flanco anterior del impulso m, frente del impulso m -
16 leading
leading adj principal / más importantetr['liːdɪŋ]1 destacado,-a, principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLleading lady actriz nombre femenino principalleading light familiar cerebroleading man actor nombre masculino principalleading question pregunta tendenciosaadj.• acaudillador adj.• conducente adj.• director adj.• primero, -a adj.• principal adj.n.• dirección s.f.• principal s.m.'liːdɪŋadjective (before n)a) ( principal) <scientist/playwright> destacado, importante; <brand/company> líder adj inv, punteroshe played a leading role in... — tuvo un papel destacado en...
b) ( in front) <runner/horse/driver> que va a la cabeza or en cabeza, puntero['liːdɪŋ]1. ADJ1) (=foremost) [expert, politician, writer] principal, más destacado; (Ind) [producer] principal; [company, product, brand] líder; (Theat, Cine) [part, role] principal, de protagonistaone of Britain's leading writers — uno de los principales or más destacados escritores británicos
to play the leading role or part in — [+ film, play] interpretar el papel principal or de protagonista en
2) (=prominent) [expert, politician, writer] destacadoa leading industrial nation — un país industrializado líder, uno de los principales países industrializados
to play a leading role or part in sth — (fig) jugar un papel importante or destacado en algo
3) (in race) [athlete, horse, driver] en cabeza, que va a la cabeza; (in procession, convoy) que va a la cabeza2.CPDleading article N — (Brit) (Press) artículo m de fondo, editorial m
leading edge N — (Aer) [of wing] borde m anterior; (=forefront) vanguardia f
leading-edgeto be at or on the leading edge of — estar a la vanguardia de
leading lady N — (Theat) primera actriz f ; (Cine) protagonista f
leading light N — figura f principal
leading man N — (Theat) primer actor m ; (Cine) protagonista m
leading question N — pregunta f capciosa
* * *['liːdɪŋ]adjective (before n)a) ( principal) <scientist/playwright> destacado, importante; <brand/company> líder adj inv, punteroshe played a leading role in... — tuvo un papel destacado en...
b) ( in front) <runner/horse/driver> que va a la cabeza or en cabeza, puntero -
17 leading
nPROD emplomadura f -
18 edge
e‹
1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) borde2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) filo3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) agudeza, intensidad
2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) ribetear, bordear2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) moverse con cautela, moverse poco a poco•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge
edge n1. borde / orilla2. filo"The Razor's Edge" is by Somerset Maugham "El filo de la navaja" es de Somerset Maughamtr[eʤ]1 (of cliff, wood, etc) borde nombre masculino2 (of coin, step, etc) canto3 (of knife) filo4 (of water) orilla5 (of town) afueras nombre femenino plural6 (of paper) margen nombre masculino7 (brink) borde nombre masculino8 (to voice) tono1 (supply with border) bordear2 SMALLSEWING/SMALL ribetear1 (move in small stages) moverse con cautela, moverse poco a poco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on edge estar nervioso,-a, tener los nervios de puntato be on the edge of something estar a punto de algoto have the edge on/over somebody llevar ventaja a alguiento take the edge off something suavizar algo1) border: bordear, ribetear, orlar2) sharpen: afilar, aguzar4)to edge out : derrotar por muy pocoedge viadvance: ir avanzando (poco a poco)edge n1) : filo m (de un cuchillo)2) border: borde m, orilla f, margen m3) advantage: ventaja fn.• arcén s.m.• arista s.f.• aristón s.m.• arriate s.m.• boca (Ingreso) s.f.• borde s.m.• canto (Borde) s.m.• ceja s.f.• cenefa s.f.• cerco s.m.• extremidad s.f.• filete s.m.• filo s.m.• margen s.m. (Towards sth.)expr.• acercarse lentamente (a algo) expr.v.• afilar v.• incitar v.• orlar v.• ribetear v.• trepar v.edʒ
I
1)a) (no pl) (border, brink - of town) afueras fpl; (- of forest) lindero m, borde m; (- of river, lake) orilla f, margen m; (- of cliff) borde mit kept us on the edge of our seats until the end — nos tuvo en vilo or en tensión hasta el final
2) ( cutting part) filo mto be on edge — estar* nervioso, tener* los nervios de punta (fam)
3) ( advantage) ventaja fwe have the edge over our competitors — estamos en una posición de ventaja con respecto a nuestros competidores
II
1.
1) ( border)2) ( move cautiously)3) (AmE) edge out
2.
vi (+ adv compl)to edge forward/closer/away — ir* avanzando/acercándose/alejándose (poco a poco)
Phrasal Verbs:- edge out[edʒ]1. N1) (=border, rim) [of cliff, wood, chair, bed] borde m ; [of town] afueras fpl ; [of lake, river] orilla f ; [of cube, brick] arista f ; [of paper] borde m, margen m ; [of coin] canto m•
the fabric was fraying at the edges — la tela se estaba deshilachando por los bordes•
he sat down on the edge of the bed — se sentó al borde la cama•
someone pushed him over the edge of the cliff — alguien lo empujó por el borde del precipicio- live close to the edge- be on edgemy nerves are on edge today — hoy tengo los nervios de punta, hoy estoy de los nervios
- set sb's teeth on edge- drive/push sb over the edge- be on the edge of one's seat2) (=brink) borde m•
he was on the edge of a breakthrough — estaba al borde de un gran adelanto3) (=sharp side) [of blade] filo m•
to put an edge on sth — afilar algocutting 2., leading 2.•
army life will smooth the rough edges off him — la vida militar le calmará4) (=sharpness)•
to take the edge off sth, talking to her took the edge off my grief — hablar con ella mitigó mi dolorthat took the edge off my appetite — con eso maté el hambre or engañé el estómago
5) (=advantage) ventaja f•
their technology gave them the competitive edge — su tecnología les dio una posición de ventaja con respecto a la competencia•
to have the or an edge on or over sb — llevar la delantera a algn, llevar ventaja a algn2. VT1) (=provide border for) [+ garment] ribetear; [+ path] bordear•
a top edged with lace — un top ribeteado con encaje2) (=move carefully)•
he edged the car into the traffic — sacó el coche con cuidado y se unió al resto del tráfico•
she edged her way through the crowd — se abrió paso poco a poco entre la multitud•
the song edged its way up the charts — la canción fue poco a poco subiendo puestos en las listas de éxitos3) (=sharpen)3.VI (=move slowly)•
she edged away from him — poco a poco se alejó de él•
he edged closer to the telephone — se acercó lentamente al teléfono•
Labour have edged into the lead — el partido laborista ha conseguido tomar la delantera por muy poco- edge out- edge up* * *[edʒ]
I
1)a) (no pl) (border, brink - of town) afueras fpl; (- of forest) lindero m, borde m; (- of river, lake) orilla f, margen m; (- of cliff) borde mit kept us on the edge of our seats until the end — nos tuvo en vilo or en tensión hasta el final
2) ( cutting part) filo mto be on edge — estar* nervioso, tener* los nervios de punta (fam)
3) ( advantage) ventaja fwe have the edge over our competitors — estamos en una posición de ventaja con respecto a nuestros competidores
II
1.
1) ( border)2) ( move cautiously)3) (AmE) edge out
2.
vi (+ adv compl)to edge forward/closer/away — ir* avanzando/acercándose/alejándose (poco a poco)
Phrasal Verbs:- edge out -
19 pulse
12 nCOMP&DP, ELEC impulso mELECTRON impulso m, pulso m, impulso electrónico de microsegundos mFOOD legumbre fOPT, PHYS pulso mSPACE communications alteración en el valor de una variable f, impulso m, vibración f, ritmo m, señal de duración muy corta f, impulso electrónico de microsegundos mTV pulso mWAVE PHYS pulso m, impulso m, vibración f, emisión f3 -
20 fin
nC&G, MECH, NUCL aleta fREFRIG aleta fWATER TRANSP shipbuilding aleta f, plano de deriva m, timón horizontal m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leading edge — ˌleading ˈedge noun [singular] the area of activity where the most modern and advanced equipment and methods are used: • Software companies are on the leading edge of technology in very competitive markets. leading edge adjective : • leading edge … Financial and business terms
leading-edge — ˌleading ˈedge noun [singular] the area of activity where the most modern and advanced equipment and methods are used: • Software companies are on the leading edge of technology in very competitive markets. leading edge adjective : • leading edge … Financial and business terms
Leading edge — Lead ing edge . 1. (Aeronautics) the front edge of an airfoil; same as {{Advancing edge}}, above. [Webster 1913 Suppl.] 2. the front edge of anything that moves; also used metaphorically, as the leading edge in art. See also {cutting edge}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
leading-edge — [ˌli:dıŋ ˈedʒ] adj [only before noun] leading edge machines, systems etc are the most modern and advanced ones available ▪ leading edge technologies for military and computer applications … Dictionary of contemporary English
leading edge — leading edge, adj. /lee ding/ 1. Aeron. the edge of an airfoil or propeller blade facing the direction of motion. 2. something that is or represents the most advanced or innovative aspect of a field, activity, profession, etc.; forefront;… … Universalium
leading edge — If something is on the leading edge, it is using the most advanced technology available … The small dictionary of idiomes
leading edge — [lēd′iŋ] n. 1. Aeron. the front edge of a propeller blade or airfoil ☆ 2. a position of leadership, as in cultural or technological advances … English World dictionary
Leading Edge — [engl.], Vorderflanke … Universal-Lexikon
Leading edge — The leading edge is a line connecting the forward most points of a wing s profile. In other words, it s the front edge of the wing. When an aircraft is moving forward, the leading edge is that part of the wing that first contacts the air.Crane,… … Wikipedia
leading-edge — adjective see leading edge II * * * leading edge adjective leading edge technology Thesaurus: most importantsynonym Main entry: leading edge * * * ˌleading ˈedge … Useful english dictionary
leading edge — N SING: usu the N of n The leading edge of a particular area of research or development is the area of it that seems most advanced or sophisticated. I think Israel tends to be at the leading edge of technological development. Derived words:… … English dictionary